GUIDED TOURS

Panoratours
Eastern Townships tourist guide
www.panoratours.com

Touristic Train Orford Express
www.orfordexpress.com
Unique Sensations; exquisit dinner while passing through the most beautiful seenery between cities of Sherbrooke, Magog & Eastman.

HélicoEstrie
www.helicoestrie.com/
Tour d'hélicoptère

ENTERTAINMENT - MOVIES

Le Vieux clocher de Magog:
www.vieuxclocher.com shows

Cinéma Magog Movie Theatre
12, Principale Est, Magog.
Programation tél.: 819-868-1092
www.cinema-magog.qc.ca

RESTAURANTS

Brunch crèpes : La légende
www.legendemagog.com

OUTDOOR ACTIVITIES

Golf and Ski Mont Orford:
www.orford.com
10 minutes from the condo, 18 holes golf course and mountain with 540 m drop, 52 trails, Downhill skiing and snowboarding.

Golf and Ski Owl's Head
www.owlshead.com
Ski Resort for downhill skiing, snowboard, cross-country skiing with a panoramic view over the Mempremagog lake .

Ski Montjoye
www.montjoye.qc.ca
Ski Resort for downhill skiing and snowboard.

Memprémagog Cruise:
www.croisiere-memphremagog.com
Cruise mempremagog Lake to the U.S.A. 1h45 min or one day cruise with meal and shows on board.

Club de Voile Memphrémagog:
www.voilememphremagog.com
Offer lessons of sailing and windsurfing, kite, sail boat rentals.

Marina Le Merry club:
www.lemerryclub.com
Rent powerboats, watercrafts, seadoos, pontoons, sailboat, docks, store.

Labyrinthe Memphremagog :
www.cantonsdelest.com/labyrinthememphremagog/
An hour and half solving funny riddles while searching your way through the maze by walking or by rollerblade.

Arbre aventure
www.arbreaventure.ca
Parcours d'hébertisme aérien et de via ferrata. Glissades sur tube en hiver.

Aventure écotourisme Québec
www.aventure-ecotourisme.qc.ca

Mines Capelton:
www.minescapelton.com
Travel back in time in the underground of the old Capelton Copper Mines whitch was dug out with picks and canlelight in 1863.

Hicking, Wildlife observation
Right in the heart of Magog their are more than 6 km of trails winding through a wooded area or in the Cherry River Marsh. An observation tower and footbridges invite bird-lovers to observe and discover.
www.lamrac.org

Bicycle trails
Map available at the Tourist information Office in Magog. La Montagnarde offers a 55 km trail, with an incredible view of lakes and mountains of the region.

Dawson Horse Riding
2525,13e rang Orfords
cf.geocities.com/dominiqueduhamel  

Ice Skating or Rollerblade trail
Close to the condo come and skate at La Pointe Merry and Baie de Magog. A skating trail of 2.5 km long, two heated cabins (during winter) and night skating.

Parc du Mont-Orford
www.sepaq.com
70 km of cross-country ski trails and 15 km of snowshoeing trails. Breathtaking scenery and relax in one of many cabins.

TOURS GUIDÉS

Panoratours
Guide touristique des Cantons-de-l'est
www.panoratours.com

Train touristique Orford Express
www.orfordexpress.com
Expérience sensorielle unique; un repas exquis à savourer en sillonnant les plus beaux paysages entre Sherbrooke, Magog et Eastman.

HélicoEstrie
www.helicoestrie.com/
Tour d'hélicoptère

SPECTACLES - CINEMA

Le Vieux clocher de Magog
www.vieuxclocher.com

Cinéma Magog 
12, Principale Est, Magog.
Programation tél.: 819-868-1092
www.cinema-magog.qc.ca

RESTAURANTS

Brunch crèperie : La légende
www.legendemagog.com

Fondue. Apportez votre vin : Fondissimo
www.fondissimo.ca  

Golf et Ski Mont Orford
www.orford.com
À 10 minutes du condo. Terrain de golf 18 trous. Station de ski de 540 m de dénivellé avec 52 pistes pour le ski alpin et la planche à neige.

Golf et Ski Owl's Head
www.owlshead.com
Centre de ski alpin, planche à neige et ski de fond, avec une vue panoramique sur le lac Memprémagog.

Ski Montjoye
www.montjoye.qc.ca
Centre récréotouristique de ski alpin, planche à neige.

Croisière Memprémagog
www.croisiere-memphremagog.com
Croisière avec escale aux É.U. 1h45 ou une journée avec repas et spectacle à bord.

Club de Voile Memphrémagog www.voilememphremagog.com
Offre des cours de voile et planche à voile, de cerf-volant et location d'embarcations.

Marina Le Merry club 
www.lemerryclub.com
Location d'embarcations : bateaux, motomarines, pontons, voiliers, quais, boutique.

Labyrinthe Memphremagog
www.cantonsdelest.com/labyrinthememphremagog/
Une heure et demie à résoudre des égnimes dans un labyrinthe à faire à pied ou en patins.

Arbre aventure
www.arbreaventure.ca
Parcours d'hébertismes aérien et de via ferrata. Glissades sur tube en hiver.

Aventure écotourisme Québec
www.aventure-ecotourisme.qc.ca

Mines Capelton
www.minescapelton.com
Voyage dans le temps sous la terre dans l'ancienne mine de cuivre Capelton creusée au pic et à la chandelle en 1863.

Randonnées, observation de la faune
En plein Coeur de Magog , plus de 6 km de sentiers boisés ou dans le marais de la rivière aux Cerises. Une tour d'observation et des passerelles sur pilotis invitent les observateurs d'oiseaux à de belles découvertes.
www.lamrac.org

Pistes cyclables
Carte disponible au bureau d'information touristique à Magog. Réseau cyclable La montagnarde offre 55 km de piste, parsemée de lacs et montagnes. Panorama incroyable.

Equitation Dawson
2525,13e rang Orfords
cf.geocities.com/dominiqueduhamel

Patin à roues alignées ou à glace
Tout près du condo, vous pouvez patinez à la pointe Merry et à la Baie de Magog sur un sentier de 2.5 km éclairé en soirée et 2 relais pour se réchauffer en hiver.

Parc du Mont-Orford
www.sepaq.com
70km de ski de randonnée tracés et 15 km de sentiers de raquette. Panoramas à vous couper le souffle et relaxer dans les relais.